Sworn Translations

At The House of Portugal, all our services are in European Portuguese and US English.


Portuguese – English – Portuguese Language Pair is our exclusive uor In-house Official Translation accreditation and we

active members of SATI – South African Translator Institute and proudly oficially accredited Sworn Translators of the Consulate General of Portugal in Johannesburg.

Our translations can be further notarized by Portuguese Authorities in South Africa (Consulate-General of Portugal in South Africa, Embassy of Portugal in Pretoria, EPERAS – Coordenação de Ensino de Português no Estrangeiro) as well as by  the  South African authorities (DIRCO and other industry-related authorities regarding authenticity of documents supervised by SAPS, UMANLUSI, IBE, SAQA, SETA)

Translation of  Legal, Technical & Commercial Reports

For the corporate, long document such as qualification transcriptions, essays, reports, annual financials, AGM's,  M&A's, Industry & Market reports, Abstracts, Financials, Contracts, are attended as a project assignment and negotiated according to length, editing, formatting, deadlines and other considerations on a case by case basis. Contact us for a quotation based on a word count fee and deadline.

Translation with or without Apostille of Personal Documents

For the individual with regards to personal documents such as birth certificates, driver's licenses, Police Clearances, Unabridged Birth Certificates, Marriage Certificates, ANC's, Luggage certificates, etc. Contact us for a quotation based on per page/document fee and deadline.

Image by Diego García
Street Music
Lisbon Tram

REG NO.2011/20406